Guides: Configure workflows to start on artifact field changes

Documentation title: Guides: Configure workflows to start on artifact field changes

Documentation description: Learn how to configure artifact workflows to start when a selected field changes, including scheduling workflow starts with date fields.